I have left the link to the other copy of the question and check it out but it might work for you or it might not. I have posted this question before and after one answer that worked for a while but eventually made my game crash even more.
Crashing for no apparent reason on Forza Horizon 3 (PC)